Als genossenschaftliche Bank ist unser Kernauftrag die Förderung unserer Mitglieder. Ihnen sind wir verpflichtet. Dadurch sind wir für viele regionale Betriebe die erste Anlaufstelle, wenn es um Finanzen geht – auch und gerade, wenn es einmal schwierig wird. Nähe schafft Vertrauen Die Pandemie war und ist für alle Menschen, für die Wirtschaft und auch für uns als genossenschaftliche Bank eine besondere Herausforderung. Das hat sich zum Beispiel daran gezeigt, dass zahlreiche Privatkund*innen von der gesetzlich vorgesehenen Möglichkeit Gebrauch gemacht haben, ihre Kredite für bis zu drei Monate stunden zu lassen, wenn sie infolge der Pandemie vorübergehend in finanzielle Engpässe gerieten. Auch unseren Unternehmenskund*innen, die einen Kredit vorübergehend nicht bedienen konnten, gewährten wir in vielen Fällen freiwillige Stundungen. Unsere starke Eigenkapitalbasis hat es uns erlaubt, unseren Kund*innen auch in schwachen Konjunkturphasen zuverlässig zur Seite zu stehen. Die Nähe zu unserer Kundschaft und zur regionalen Wirtschaft hat sich auch im vergangenen Jahr als große Stärke und als vertrauensstiftend erwiesen. Wir haben unsere Unternehmenskund*innen zu den staatlichen Hilfsprogrammen intensiv beraten und ihnen mit individuellen Lösungen bei Krediten und Stundungen zuverlässig zur Seite gestanden. Das Vertrauen zur Hausbank ist ungebrochen – gerade in schwierigen Zeiten. Expert*innen für den Mittelstand Aus unserer genossenschaftlichen Tradition heraus sind wir Spezialist*innen für den Mittelstand und kennen die besonderen Anforderungen und Bedürfnisse mittelständischer Unternehmen und Unternehmer*innen. Da sich gerade bei mittelständischen Unternehmen die betriebliche Situation häufig nicht von der privaten Situation trennen lässt, berücksichtigen wir im Rahmen unserer Genossenschaftlichen Beratung neben den betrieblichen Plänen und Vorhaben auch die privaten Wünsche und Ziele der Unternehmer*innen. Firmenkund*innen Partner des Mittelstands – für eine starke regionale Wirtschaft In herausfordernden Zeiten wie diesen sind Solidarität und Engagement vor Ort besonders gefragt. Nach wie vor brauchen viele lokale Geschäfte, Betriebe und Projekte besondere Unterstützung. Hier hat sich im vergangenen Geschäftsjahr 2021 einmal mehr unser genossenschaftliches Grundprinzip „Was einer allein nicht schafft, das schaffen viele“ bewährt. 16
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQzODA3MQ==