VR Bank Mittelhaardt eG | Mitglieder-Magazin 01/2023

Verbundenheit von Anfang an von Ihrer Bank für mehr Miteinander Porträt: Der Mandelhof – neuer Geist in alten Gemäuern Gewinner des Nachhaltigkeitsprojekts: das „Fly Inn“-Bienenhotel Fit bleiben trotz Bürojob: So geht betriebliches Gesundheitsmanagement 08 16 22 AUSGABE 01/2023 Das Mitglieder-

Mitglieder-Magazin 2023 /// VR Bank Mittelhaardt eG 2 Das Redaktionsteam des Mitglieder-Magazins 2023 Das Redaktionsteam des Mitglieder-Magazins 2023 (v. l.): Melanie Wieser, Damian Hemmer, Ina Stepp, Sascha Nowack, Adrian Noering, Nele Schmidt (nicht im Bild: Antonia Herrmann und Nicole Stein) Das Redaktionsteam

Mitglieder-Magazin 2023 /// VR Bank Mittelhaardt eG 3 Vorwort Mitarbeiter-Jubilare Blitzlicht Nachhaltigkeitsprojekt: Das Bienenhotel „Fly Inn“ Trendthema: Kontaktloses Bezahlen Die Renaissance des Bausparens Der Betriebsrat und die JAV Unser betriebliches Gesundheitsmanagement Neue Aufsichtsräte Mitglieder-Ehrungen 2022 Wie läuft eine Vertreterwahl ab? Porträt: Der Mandelhof in Neustadt-Haardt Bericht des Aufsichtsrates Bericht über das Geschäftsjahr 2022 Jahresbilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung 2022 Gremien und Impressum Hinweis zur Gendergleichstellung Im Sinne einer besseren Lesbarkeit des Dokuments wurde auf die Ausformulierung in einer umfassend gendergerechten Sprache verzichtet. Die Wahl der Sprachform beinhaltet somit keine normative oder moralische Wertung. 04 05 06 08 11 12 14 16 18 20 21 22 24 26 32 34 Inhalt

das Jahr 2022 hatten wir mit der Hoffnung auf ein baldiges Ende der Coronapandemie optimistisch begonnen. Ein Jahr, in dem die Welt am 24. Februar 2022 mit dem Beginn des Angriffskrieges von Russland gegen die Ukraine überrascht wurde. Was nur wenige für möglich gehalten haben: An der östlichen Grenze der Europäischen Union findet nach langer Friedenszeit wieder ein Vernichtungskrieg gegen die Zivilbevölkerung eines europäischen Staates statt. Die Bilder der Nachrichtensendungen erinnern uns Deutsche an eine Zeit vor 78 Jahren, als unsere Vorfahren selbst Beteiligte einer solchen humanitären Katastrophe waren. Unsere demokratische Zivilgesellschaft und die Courage der vielen ehrenamtlichen Helfer in Deutschland kamen dem europäischen Nachbarn sofort zur Hilfe. Mehr als eine Million ukrainische Flüchtlinge wurden in Deutschland aufgenommen und viele private Hilfskonvois wurden schnell und pragmatisch in die Ukraine geführt. Die Folgen dieses Krieges bekamen wir alle im Jahr 2022 zu spüren und dies hält bis heute an. Die Energiekosten stiegen sprunghaft an, die Inflation schoss in der Folge in die Höhe und wurde durch Preissteigerungen bei allen Konsumgütern zum Jahresende 2022 weit über 10 Prozent getrieben. Die Europäische Zentralbank wurde von dieser Entwicklung überrascht und musste in schneller Folge die Zinsen anheben, damit die Inflation sich nicht noch weiter erhöht. Daraufhin stiegen die Marktzinsen für Kreditinstitute und ihre Kunden innerhalb kurzer Zeit sehr schnell an. Die höheren Zinsen trafen auf wirtschaftlich überhöhte Immobilienpreise und brachten aufgrund der Umkehr von Angebot und Nachfrage den Immobilienhandel zum Jahresende annähernd zum Erliegen. Diese wirtschaftlichen Turbulenzen trafen auch Ihre VR Bank Mittelhardt eG. Aufgrund des massiven Zinsanstieges haben wir insbesondere unsere festverzinslichen Eigenanlagen neu bewerten müssen und entsprechende Buchwertverluste bilanziert. Aufgrund der hohen Bonität der Emittenten dieser Wertpapiere gehen wir allerdings davon aus, dass unser eingesetztes Kapital bei allen Bestandspositionen zum Laufzeitende in voller Höhe zurückgezahlt wird. Mitglieder-Magazin 2023 /// VR Bank Mittelhaardt eG 4 Vorwort des Vorstandes Liebe Mitglieder der VR Bank Mittelhaardt, Auch über dieses Thema werden wir Ihnen, liebe Vertreter sowie Mitglieder der VR Bank Mittelhaardt eG, in der „physisch präsenten“ Vertreterversammlung am 28. Juni 2023 in der Salierhalle in Bad Dürkheim berichten. Nach dem formalen Teil wollen wir wieder zusammen ein gutes Glas Wein trinken und viele informative Gespräche miteinander führen. Wir freuen uns auf Sie! Die Vertreterversammlung der VR Bank wurde im Jahr 2022 von den Mitgliedern neu gewählt – wir beglückwünschen alle neu- und wiedergewählten Vertreter und freuen uns, dass Sie dieses Ehrenamt für Ihre Genossenschaft übernommen haben. Den bisherigen Vertretern, die nicht mehr kandidiert haben, danken wir für ihr Engagement und die Unterstützung der letzten Jahre. Wir haben das Jahr 2022 genutzt, um Ihre VR Bank zu modernisieren. Wir haben Filialen bedarfsgerecht umgebaut, unsere Kundenberaterinnen und Kundenberater noch weiter für Sie qualifiziert, neu organisiert und neue digitale Bankdienstleistungen entwickelt. Und wir bitten für manches Ärgernis, das einige von Ihnen in diesem Jahr im Onlinebanking erfahren haben, noch einmal an dieser Stelle um Ihr Verständnis – leider hat manches nicht gleich von Anfang an gut funktioniert. Wir wünschen uns allen für das Jahr 2023 Optimismus und Gesundheit und Ihnen viel Freude bei der Lektüre unseres Mitglieder-Magazins 2023. Neuigkeiten über die Wiederentdeckung des Bausparens erfahren Sie auf den Seiten 12 und 13, auf Seite 11 erhalten Sie Informationen über das kontaktlose Bezahlen. Spüren Sie die Begeisterung, mit der unser Redaktionsteam diese Ausgabe für Sie gestaltet hat! Ihr Vorstand Thomas Schutt Thomas Laumerich

Mitglieder-Magazin 2023 /// VR Bank Mittelhaardt eG 5 Herzlichen Glückwunsch! Christian Karst Florian Peter Klaudia Creel Mark Sammet Sascha Nowack, Daniela Kolb 10 Jahre Bianca Assenmacher, Christian Karst, Sascha Nowack, Florian Peter, Nicole Rittersbacher und Mark Sammet 20 Jahre Annette Stutzer 25 Jahre Marco Rischar 30 Jahre Klaudia Creel, Daniela Kolb und Silvia Sonnabend 45 Jahre Heidrun König Bianca Assenmacher, Marco Rischar 10 15 20 25 30 35 40 Mitarbeiter-Jubilare 45

08 03 01 05 05 04 07 Mitglieder-Magazin 2023 /// VR Bank Mittelhaardt eG 6 Blitzlicht

02 06 Bild 01 // 26. Mai 2022 Entenrennen: Endlich wieder live und vor Publikum! Nach zweijähriger Corona-Zwangspause schwammen die 1.600 quietschgelben Rennenten am 26. Mai 2022 unter großem Beifall die vom Publikum dicht gesäumte Isenach entlang. Wie immer stellte die VR Bank Mittelhaardt eG die Enten zur Verfügung, damit der Verkaufserlös der „Startrechte“ vollständig an gemeinnützige Einrichtungen in Bad Dürkheim gespendet werden konnte. Gestartet wurde das Rennen, das im Rahmen des Bad Dürkheimer Stadtfestes stattfand, von Bürgermeister Christoph Glogger, Weinprinzessin Lea Baßler und VR-Bank-Vorstand Thomas Laumerich (v. l. n. r.). Bild 02 // 19. August 2022 Rock am Weiher: Vor 22 Jahren von der Cáirdeas Umwelt- und Kulturgruppe e.V. ins Leben gerufen, hat das kleine Rockfestival „Rock am Weiher“ auch nach seiner zweijährigen Corona- Pause nichts von seinem Charme verloren. „Cáirdeas“ kommt aus dem Gälischen und bedeutet so viel wie „Freundschaft“. Genau darum geht es den Aktiven des Vereins – Zusammenhalt stärken, dem jungen und jung gebliebenen Publikum Musik von regionalen Bands bieten und einen Ort, um sich zu treffen und gemeinsam zu feiern. Kultur vor Ort handgemacht von Ehrenamtlichen – das fördern wir gerne! Bild 03 // 2. Juli 2022 Rocksommer Bad Dürkheim 2022: Seit mehr als 20 Jahren gibt es den „Rocksommer Bad Dürkheim“ – inzwischen haben sich die beiden Open-Air-Konzerte zu überregional bekannten Events entwickelt. Bands aus ganz Europa machen Station im Stadion in der Trift. Wir unterstützen das ehrenamtliche Engagement der beiden Veranstalter-Vereine von Anfang an und sind immer gerne mit unserem Team dabei. Bild 04 // Dezember 2022 Spende Lebenshilfe Bad Dürkheim: Der Bauernhof der Lebenshilfe in Altleiningen platzte aus allen Nähten, zudem mussten neue Vorgaben umgesetzt werden. Ein Projekt, das die Bad Dürkheimer Lebenshilfe e.V. nicht allein stemmen kann. Sie hofft daher auf zahlreiche Spenden. Die VR Bank Mittelhaardt eG unterstützt dieses Projekt von Beginn an, indem sie eine Infotafel in ihren Räumlichkeiten aufstellte – und geht somit mit gutem Beispiel voran. Bild 05 // Dezember 2022 VR-Kreativ-Wettbewerb 2022: „Geheimnisvolle Unterwasserwelt“ lautete das Thema des 19. VR-Kreativ-Wettbewerbs 2022. Fast 500 Bilder aus 10 Grundschulen im Geschäftsgebiet der VR Bank wurden eingereicht. Die Jury kürte Nora Krasniqi (Klasse 2b der Grundschule Bad Dürkheim-Grethen) und Emma Meinhardt (Klasse 3c der Grundschule Ellerstadt- Friedelsheim-Gönnheim) zu den Siegerinnen ihrer Wertungsgruppe. Bild 06 // November 2022 Spende an die Tafel in Neustadt: Die Tafeln leisten einen wertvollen Beitrag, um Bedürftige zu unterstützen und Lebensmittelverschwendung zu vermeiden. Die Bewältigung dieser Herausforderungen wird bei rasant steigender Nachfrage immer schwieriger. Die VR Bank Mittelhaardt eG unterstützte die ehrenamtliche Arbeit der Tafeln mit einer Spende in Höhe von 5.000 Euro, davon 2.500 Euro aus Mitteln des GewinnSparens und 2.500 Euro aus Mitteln der Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen-Stiftung. Bild 07 // 9. Dezember 2022 Verabschiedung der Aufsichtsräte Köhr und Lintz: Die beiden Aufsichtsratsmitglieder Matthias Köhr und Peter Lintz schieden mit der Vertreterversammlung vom 15. Juni 2022 wegen Erreichens der Altersgrenze aus dem Gremium aus. Im Rahmen der gemeinsamen Weihnachtsfeier von Aufsichtsrat und Vorstand der VR Bank Mittelhaardt eG am 9. Dezember 2022 bedankten sich die Aufsichtsratsvorsitzende Christiane Wolf, Vorstand Thomas Laumerich und Vorstandssprecher Thomas Schutt für ihr langjähriges Engagement zum Wohle der Genossenschaft. Bild 08 // 15. Januar 2023 71. VR Bank-Schlarb-Konzert: Am 15. Januar 2023 fand im Dürkheimer Haus das 71. VR BankSchlarb-Konzert statt. Junge Musiker zwischen 9 und 17 Jahren – alle Preisträger des Karel- Kunc-Wettbewerbs – boten klassische Musik aus unterschiedlichen Epochen dar. Durch das Programm führte Gabriele Weiß-Wehmeyer, Leiterin des Wettbewerbs. Der Förderpreis der VR Bank Mittelhaardt eG ging an Yishi Huang und Maximilian Hongcheng Zhu – wir gratulieren! Text: Ina Stepp, Vertriebsmanagement Mitglieder-Magazin 2023 /// VR Bank Mittelhaardt eG 7

Mitglieder-Magazin 2023 /// VR Bank Mittelhaardt eG 8 er Förderverein Königsbach e.V. „Die Kinschbacher“ ist ein kleiner Verein mit ca. 220 Mitgliedern, der sich um den Kulturerhalt, Nachhaltigkeitsprojekte und die Ortsverschönerung im Ortsteil Neustadt-Königsbach kümmert. Zum Beispiel hatte er 2020 dort ein Bienenhotel aufgestellt. Im Sommer 2022 fand dann im digitalen Mitgliedernetzwerk der VR Bank Mittelhaardt eG die Spendenausschüttung aus dem GewinnSparen statt, unter dem Motto „Wir suchen euer Nachhaltigkeitsprojekt!“. Für seinen Projektvorschlag „Bienenhotel ausgebucht – neue Unterkünfte in Planung“ bekam der Verein die meisten Stimmen und konnte sich somit über den 1. Preis und die Summe von 5.000 Euro für den Bau eines weiteren Bienenhotels freuen. Am 4. Juli 2022 nahmen Alexandra Schaupp, Ortsvorsteherin von Königsbach und 1. Vorsitzende des Fördervereins, und Martina Poschmann, stellvertretende Ortsvorsteherin, im Rahmen einer feierlichen Spendenübergabe in der Riverside Lounge des Mercure-Hotels in Bad Dürkheim den Scheck dankend entgegen. Ohne diese Spende hätte der Neubau des Bienenhotels nicht stattfinden können, da auch dem Förderverein Königsbach e.V. coronabedingt die Einnahmen aus den letzten beiden Jahren fehlten. Rechtzeitig zum Beginn der Paarungs- und Brutsaison wurde im Frühjahr 2023 das neue Domizil für Wildbienen im Rahmen eines Arbeitseinsatzes mit freiwillig Helfenden und der Unterstützung eines Imkers sowie der ortsansässigen Schreinerei aufgestellt und die „Inneneinrichtung“ installiert. Dazu wurden ca. 10.000 Schilfröhrchen sortiert und gebündelt, Hohlziegen vorbereitet und Kernholz mit Bohrlöchern unterschiedlichen Durchmessers präpariert. Der „Hotelanbau“ wurde sehr schnell angenommen. Zusammen mit der VR Bank Mittelhaardt eG war es dem Förderverein Königsbach e.V. möglich, wirkungsvolles Nachhaltigkeitsprojekt umzusetzen – Wildbienen tragen erheblich zur Bestäubung verschiedener Pflanzen bei und sind daher ein wichtiger Bestandteil unseres Ökosystems. ә Text: Ina Stepp, Vertriebsmanagement Spendenübergabe: Astrid Schaupp und Thomas Schutt, Vorstandssprecher der VR Bank, bei der Spendenübergabe Bienenhotel VR Bank: Das erste Bienenhotel war schnell ausgebucht und musste dringend erweitert werden D Jetzt im digitalen Netzwerk für Mitglieder registrieren und künftig mitbestimmen! mitgliedernetzwerk.de/vrbank-mittelhaardt Scannen Sie mich! Bienenhotel erweitert „Fly Inn“- Nachhaltigkeitsprojekt 2022

vrbank-mittelhaardt.de/mitgliedschaft Gemeinsam stärker! Unsere Mitglieder sind an unserer Bank beteiligt. Sie bestimmen den Geschäfts- kurs demokratisch mit, erhalten Einblick in unsere Unternehmenszahlen und sind mit einer Dividende am Bankgewinn beteiligt. So handeln wir immer im Interesse unserer Mitglieder. Und genau das macht uns so stark. Das Fundament unserer Bank: unsere Mitglieder. Jetzt Mitglied werden und profitieren!

Mitglieder-Magazin 2023 /// VR Bank Mittelhaardt eG 11 ontaktloses Bezahlen mit dem Smartphone wird stets beliebter. Bereits 61 Prozent der Menschen in Deutschland nutzen die moderne Art des Zahlungsverkehrs, denn: Das kontaktlose Bezahlen ist schnell, sicher und smart! Wie das kontaktlose Bezahlen funktioniert, was technisch dahintersteckt und welche Vorteile man als Kundin und Kunde damit hat – darüber haben wir mit Dieter Dörr, unserem Experten für elektronische Bankdienstleistungen, gesprochen. MM: Herr Dörr, wie funktioniert das kontaktlose Bezahlen? Und was steckt technisch dahinter? Dieter Dörr: Das kontaktlose Bezahlen ist ein Zusammenspiel aus mehreren Komponenten. Dabei ist zu erwähnen, dass nicht jedes Smartphone für das kontaktlose Bezahlen geeignet ist, man hier jedoch Abhilfe schaffen kann. Grundlegend bedarf es eines Smartphones mit einem NFC-(Near Field Communication-)Chip. Ob Ihr Smartphone einen solchen Chip besitzt, ist ziemlich einfach herauszufinden: ਋ Bei Android-Geräten können Sie dies in den Einstellungen prüfen und die Funktion zugleich ein- und ausschalten. ਋ Seit dem iPhone 6 ist jedes Gerät von Apple mit einem NFC-Chip ausgestattet. ਋ Wenn Ihr Smartphone keinen NFC-Chip besitzt, können Sie es mit einem NFC-Sticker ausstatten. Außerdem benötigen Sie unsere VR Banking App, welche Sie kostenfrei in Ihrem App Store herunterladen können. Weiterhin ist ein gültiges TAN-Verfahren vonnöten. Eine Transaktionsnummer (TAN) ist ein Einmalpasswort, das in der Regel aus sechs Ziffern besteht. Es wird dazu genutzt, einen Auftrag an die Bank (zum Beispiel eine Überweisung) online zu genehmigen – damit wird die Unterschrift ersetzt. MM: Welche Vorteile hat der Kunde beim kontaktlosen Bezahlen? Dieter Dörr: Der Kunde hat folgende Vorteile: ਋ Mobiles Bezahlen ist überall dort möglich, wo Sie kontaktlos bezahlen können und die jeweiligen Akzeptanzzeichen sehen. ਋ Das kontaktlose Bezahlen mit Ihrem Smartphone ist genauso sicher wie Zahlungen mit Ihrer physischen Karte. ਋ Sie benötigen dafür keine aktive Internetverbindung. ਋ Sie können sich bei ausgewählten Händlern an der Kasse Bargeld auszahlen lassen. ਋ Für den Bezahlvorgang mit der digitalen Karte fallen keinerlei Kosten an. ਋ Über alle Zahlungen erhalten Sie durchgängig eine Übersicht. MM: Herr Dörr, als abschließende Frage: Wo kann ich mich zusätzlich zum Thema kontaktloses Bezahlen informieren? Dieter Dörr: Weitere spannende Informationen rund um das Thema „kontaktloses Bezahlen“ finden Sie auf unserer Internetseite. Oder vereinbaren Sie dazu gerne einen persönlichen Termin mit unseren Kundenberatern im Haus. ә Das Interview führte Antonia Herrmann, elektronische Bankdienstleistungen Noch mal am Geldautomaten halten war gestern K Die Zukunft des Bezahlens ist jetzt Kontaktloses Bezahlen

Mitglieder-Magazin 2023 /// VR Bank Mittelhaardt eG 12 ie gestiegenen Darlehenszinsen für Immobiliendarlehen machen für viele potentielle Immobilienerwerber einen Kauf derzeit unmöglich. Ebenso von den gestiegenen Zinsen sind die Immobilienbesitzer betroffen, bei denen in naher Zukunft die Dauer der Zinsfestschreibung endet und eine neue Vereinbarung für die Anschlussfinanzierung getroffen werden muss. Aber auch geplante Vorhaben wie Modernisierungen oder Sanierungen der Immobilie werden durch die höheren Zinsen schwieriger. Erschwerend kommen die gestiegenen Preise für Baumaterial hinzu. Bausparen erlebt deshalb wieder ein Comeback, da es bei einem Bausparvertrag solche Zinssprünge nicht gibt. In den aktuellen Tarifen sind die Darlehenszinsen deutlich niedriger als bei einem Bankdarlehen und werden es wohl auch in der Zukunft bleiben. Hierdurch rückt der eigentliche Nutzen eines Bausparvertrags wieder in den Vordergrund: der Schutz vor steigenden Zinsen. Kreditnehmer, die sich in der Vergangenheit für einen Bausparvertrag entschieden haben und nun die Anschlussfinanzierung neu regeln müssen, haben einen Zinsvorteil von gut 2 Prozent gegenüber einem Bankdarlehen. Wie funktioniert ein Bausparvertrag? Zunächst ermitteln unser Beraterinnen und Berater den Finanzbedarf, die Bausparsumme. Diese ergibt sich allerdings auch aus der Spardauer und dem Sparbeitrag, den der Vertragsinhaber leisten möchte. Neben monatlichen Zahlungen, die jederzeit den persönlichen Wünschen angepasst werden können, sind flexible Einzahlungen in einen Bausparvertrag möglich. Bei Vertragsabschluss wird dann gemäß den aktuellen Tarifen der Bausparkasse den zukünftigen Darlehenszins sowie die damit verbundene Rückzahlungsdauer fest, die je nach Tarif unterschiedlich sind. Ein Bausparvertrag besteht aus drei Phasen: Ansparphase, Zuteilungsphase und Darlehensphase. In der Ansparphase spart man in der Regel 40 bis 50 Prozent der Bausparsumme an, bis der Vertrag nach einer gewissen Zeit zuteilungsreif ist. Nun kann die Bausparerin oder der Bausparer über die ganze Bausparsumme verfügen. Neben dem angesparten Guthaben steht der Rest der Bausparsumme als zinsgünstiges Bauspardarlehen zur Verfügung, was in der Regel 50 bis 60 Prozent der Bausparsumme entspricht. Vorteile: ͌ Zinssicherheit: Zinssatz und Tilgungsdauer für das spätere Bauspardarlehen stehen schon bei Vertragsabschluss fest, auch wenn das Geld erst in sieben oder zehn Jahren abgerufen wird. Dieser Teil ist dann von steigenden Zinsen am Kapitalmarkt unabhängig und zum Beispiel für eine Anschlussfinanzierung oder Modernisierungen planbar. Bei einer Finanzierung in Kombination mit Bank und Bausparkasse wird in der Regel das Bauspardarlehen nachrangig abgesichert. Hierdurch vergibt die Bank für den eigenen, vorrangigen Darlehensanteil eine Erstrangkondition. ͌ Sondertilgungen: Im Gegensatz zu üblichen Bankdarlehen, bei denen nur begrenzte Sondertilgungen möglich sind, können bei Bauspardarlehen beliebig hohe Sondertilgungen bis hin zur vollständigen Rückzahlung getätigt werden, die zu einer früheren Entschuldung führen. ͌ Günstige Kleindarlehen: In der Regel berechnet die Bank für Darlehen unter 25.000 oder 50.000 Euro Zinsaufschläge. Bauspardarlehen sind hiervon nicht betroffen. Unabhängig von der Darlehenshöhe gilt der tarifliche Darlehenszins. Dies eignet sich insbesondere für Modernisierungsvorhaben. Bausparer, die Mieter sind, erhalten ein Bauspardarlehen bis 15.000 Euro für Modernisierungsmaßnahmen. Bausparen oder wie günstige Zinsen gesichert werden können D Die Renaissance des Bausparens Bausparen Unsere Spezialisten beraten Sie persönlich und passend zu Ihren Bedürfnissen

͌ Staatliche Förderung: Sparbeiträge auf einen Bausparvertrag fördert die Bank zusätzlich durch staatliche Prämien in Form von Wohnungsbauprämie (Anspruch ab 16 Jahre auch ohne eigenes Einkommen) und Arbeitnehmersparzulage. Die maximale jährliche Förderung beträgt bei der Wohnungsbauprämie 70 Euro für Ledige und 140 Euro für Verheiratete, bei der Arbeitnehmersparzulage 43 Euro je beschäftigte Person (auf vermögenswirksame Leistungen durch den Arbeitgeber). Für den Anspruch auf die Förderung bestehen Einkommensgrenzen und weitere Bedingungen. Fazit: Mit einem Bausparvertrag sichert man sich nicht nur günstige Darlehenszinsen für die Zukunft, sondern baut auch Eigenkapital für einen späteren Immobilienerwerb auf. Immobilieneigentümer schaffen sich eine entsprechende Rücklage für spätere Maßnahmen am Haus (altersgerechter Umbau, energetische Maßnahmen, Modernisierungen usw.). Zusätzlich fördert der Staat bei Anspruchsberechtigung das Sparen mit Zulagen und Prämien. Durch die Kombination einer Immobilienfinanzierung mit Bank und Bausparkasse erhalten Sie so unter Umständen günstigere Konditionen für den Hauskredit bei der Bank. Unsere Berater der VR Bank Mittelhaardt eG stehen Ihnen gerne zum Thema Bausparen und Finanzierung zur Seite und unterstützen Sie bei der Ermittlung möglicher Förderungen. Lassen Sie sich zum Thema Vorsorge individuell beraten. Text: Sascha Nowack, Baufinanzierungsspezialist 13 Mitglieder-Magazin 2023 /// VR Bank Mittelhaardt eG

Mitglieder-Magazin 2023 /// VR Bank Mittelhaardt eG 14 eben dem Betriebsrat der VR Bank Mittelhaardt eG hat sich auch die Jugend- und Auszubildendenvertretung (JAV) fest etabliert. Alle zwei Jahre wählen alle Beschäftigten unter 26 Jahren sowie alle Auszubildenden eine Vertreterin oder einen Vertreter. Im vergangenen Dezember war es wieder so weit, die Wahlurne wurde ausgepackt. Gewählt wurde Selin Mutlu, die seit 2021 eine Ausbildung zur Bankkauffrau in der VR Bank Mittelhaardt eG absolviert. MM hat Frau Selin Mutlu getroffen und erhielt von ihr spannende Einblicke in ihr Ehrenamt. MM: Frau Mutlu, es ist toll, dass Sie sich neben Ihrer anspruchsvollen Ausbildung zur Bankkauffrau für ein zusätzliches Amt innerhalb der Bank engagieren. Was war Ihr Beweggrund, sich für die Wahl zur JAV aufstellen zu lassen? Selin Mutlu: Ich habe mich schon immer gerne für die Rechte anderer eingesetzt und versucht, Menschen bei ihren Wünschen behilflich zu sein. Die Aufgaben der Jugend- und Auszubildendenvertretung fand ich sehr interessant. Somit habe ich auch die Möglichkeit gesehen, dies mit meinen Interessen zu verbinden und über mich hinauszuwachsen. Ich finde es wichtig, dass junge Mitarbeiter einen Ansprechpartner haben, an den sie sich wenden können. Selbst wenn einmal nicht alles rundläuft, sollen sie bei mir und meiner Vertretung, Frau Neckerauer, immer ein offenes Ohr und Unterstützung finden. Diese Hilfe wollen wir leisten unter dem Motto „Azubis helfen Azubis“. MM: Was bedeutet es, Jugend- und Auszubildendenvertretung zu sein? Was sind Ihre Aufgaben und wann werden Sie zum Ansprechpartner? Selin Mutlu: Als JAV habe ich die Pflicht, mich für die Rechte der Azubis einzusetzen. Wenn es Probleme auf der Arbeit, mit anderen Azubis oder Kollegen gibt, bin ich ein Ansprechpartner für sie. Wir stehen in einem engen Kontakt zu unserem Betriebsrat, der immer ein offenes Ohr für die JAV hat und sich der Probleme annimmt. Jugend- und Auszubildendenvertretung (JAV) – Interview mit Selin Mutlu N Die Jugend engagiert sich Betriebsrat Selin Mutlu

Mitglieder-Magazin 2023 /// VR Bank Mittelhaardt eG 15 MM: Haben Sie hier bereits erste Erfahrungen machen können? Gab es Situationen, wo Azubis oder Jugendliche sich an Sie gewandt haben? Selin Mutlu: Bis jetzt kam es noch zu keiner Situation, in der ich als Organ zwischen Azubi und Betrieb tätig werden musste. Dennoch bin ich im regelmäßigen Austausch mit allen Azubis und kann somit schnell bei Problemen behilflich sein. MM: Wenn Sie in Ihrer Funktion als Ansprechpartner für Fragen und Belange unserer jungen Beschäftigten und Auszubildenden mit Problemen konfrontiert werden, was können Sie dann tun oder an wen können Sie sich wenden? Selin Mutlu: Zunächst versuche ich, mit der Person zusammen eine Lösung zu finden. Sollte das nicht möglich sein, wende ich mich – mit dem Einverständnis der betroffenen Person – an einen zuständigen Mitarbeiter. Wichtig hierbei ist, dass die Person weiß, dass Dritte von unserem Gespräch nichts wissen, solange er oder sie das nicht möchte. MM: Sie selbst durchlaufen während Ihrer Ausbildung zur Bankkauffrau alle Bereiche unserer Bank und wechseln dadurch in bestimmten Abständen Ihren Standort. Dazu kommt die Zeit, in der Sie in der Berufsschule sind. Bleiben Sie dennoch in regelmäßigem Kontakt und Austausch mit Ihren jungen Kollegen und den Auszubildenden? Selin Mutlu: Wir haben unter den Auszubildenden ein sehr gutes Verhältnis zueinander und stehen in engem Kontakt. Egal ob während der Arbeit oder auch privat. Das macht es natürlich einfacher, uns regelmäßig auszutauschen. Trotz Blockunterricht und unterschiedlichen Einsatzorten. Zudem veranstalten wir quartalsweise ein Meeting zusammen mit dem Ausbildungsteam, um uns über unterschiedliche Themen rund um unsere Ausbildung zu unterhalten. Bei dringenden Themen auch kurzfristig. MM: Es klingt spannend, als JAV tätig zu sein. Bis Ende 2024 sind Sie noch im Amt. Was liegt Ihnen für diese Zeit besonders am Herzen? Selin Mutlu: Mir ist es wichtig, dass alle jugendlichen Kollegen mit einem guten Gefühl durch ihre Lehre gehen und sich bei Problemen auf der Arbeit oder mit Kollegen nicht alleingelassen fühlen. MM: Vielen Dank für die Einblicke in Ihr Ehrenamt. Wir wünschen Ihnen für Ihre Amtszeit viele gute und erfolgreiche Gespräche und auf allen Ebenen ein stets faires Miteinander. Das Interview führte Nicole Stein, Private Banking

n unserer letzten Ausgabe berichteten wir bereits über unser umfangreiches Gesundheitsmanagement, das unter anderem verschiedene Betriebssportgruppen, Vergünstigungen in Fitnessstudios, kostenfreies Wasser, monatliche Obstkörbe, Grippeschutzimpfung, Sehtests sowie Arbeitsplatzbegehungen beinhaltet. Im Jahr 2022 war es endlich wieder so weit, und wir konnten am 12. Oktober einen Gesundheitstag durchführen. Viele interessierte Kolleginnen und Kollegen kamen nach Ruppertsberg, wo wir zusammen mit der Dipl. Oecotrophologin, Ernährungsberaterin VFED Nina Kieß von der Firma Effektiv Essen und ihrem Team sowie dank der Unterstützung der BARMER einen abwechslungsreichen und spannenden Nachmittag verbrachten. Nach offizieller Begrüßung bekamen alle Beschäftigen einen kleinen Fragebogen zum Thema „Gesunde Ernährung“, mit dem sie im Anschluss an die Veranstaltung an einem Gewinnspiel teilnehmen konnten. Zum Motto „Food Challenge – Effektiv Essen im Office“ standen sechs Stationen zum Erkunden und Ausprobieren bereit. Unter anderem gab es Informationen und Probierstationen zu folgenden Themen: ਋ Boost your brain – Drink more water! ਋ Wasserprobierstation ਋ Kohlenhydrate ਋ Süßungsmittel und Zuckeralternativen ਋ Smoothie- und Energieball-Probierstationen ਋ Was macht satt? ਋ Baustoff des Körpers ਋ und vieles mehr … Die BARMER bot des Weiteren in einem Nebenraum eine Körperanalyse mit persönlicher Beratung an. Zum Abschluss dieses spannenden Nachmittags fasste Frau Kieß nochmals alle wichtigen Informationen zusammen und löste die Fragen aus dem Gewinnspiel auf. Es wurden zwei glückliche Gewinner gekürt. Im Nachgang zum Gesundheitstag bekamen alle Beschäftigten noch die Zugangsdaten zu einer Onlineplattform, in der seitdem alle zwei Wochen neue Tutorials zum Thema Gesundheit, Meal-Prep-Pläne und Rezepte zum Nachkochen bereitgestellt werden. ә Unser betriebliches Gesundheits- management – Teil 2 I Gesundheitstag: „Food Challenge – Effektiv Essen im Office“ ľ Erkundung der verschiedenen Stationen: Wasserstation und Energieball-Teststation Mitglieder-Magazin 2023 /// VR Bank Mittelhaardt eG 16 Gesundheitsmanagement

Mit diesem Slogan hat die Firma JobRad Ende des Jahres 2022 erfolgreich auf sich aufmerksam gemacht. Auf vielfachen Mitarbeiterwunsch hat sich das Gesundheitsteam mit dem Thema „JobRad/Dienstfahrrad-Leasing“ auseinandergesetzt und alles in die Wege geleitet, um bei uns in der VR Bank Mittelhaardt eG das JobRad anbieten zu können. Was sich so einfach anhört, umfasste viel Recherche und einige Seiten Vertragsarbeit. Das Ergebnis kann sich sehen lassen! Seit dem 23. Januar 2023 bietet die VR Bank Mittelhaardt eG in Kooperation mit JobRad ein Dienstfahrrad-Leasing an. Jeder Mitarbeiter hat nun die Möglichkeit, bis zu zwei Fahrräder zu leasen. Wie das funktioniert? Ganz einfach: Fahrradhändler (eine Kooperation mit JobRad muss bestehen) besuchen, Wunschrad aussuchen, Vertrag abschließen und losradeln. Ein paar Kolleginnen und Kollegen haben bereits ihr persönliches Wunschrad gefunden und sind damit schon die ersten Kilometer in der Natur und natürlich auch auf dem Weg zur Arbeit gefahren. ә Text: Melanie Wieser, Leitung Betriebliches Gesundheitsmanagement/Personalabteilung (Stand: 02/2023) Wir bringen Menschen aufs Rad M Radfahren macht Spaß, hält fit und ist gut für die Umwelt Unsere Mitarbeiterin Elke Assel auf Fahrradtour mit ihrem neuen JobRad Mitglieder-Magazin 2023 /// VR Bank Mittelhaardt eG 17

Mitglieder-Magazin 2023 /// VR Bank Mittelhaardt eG 18 MM: Seit wann kennen Sie die VR Bank Mittelhaardt eG? Sophie Christmann: Ich bin quasi mit der Bank aufgewachsen und erinnere mich noch daran, wie ich am Weltspartag mein gespartes Geld auf die Bank zum Einzahlen auf das Sparbuch gebracht habe. Im Alter von 14 Jahren hatte ich meine erste BankCard. Intensiver wurde der Kontakt zur Bank erst mit meinem Einstieg in den Familienbetrieb. Alexander Knittel: Auch ich kenne die Bank von klein auf. Es gab in meiner Familie immer nur die Bankverbindung zur VR Bank Mittelhaardt eG. Ich habe von daher in meiner Kindheit keine andere Bank kennengelernt. Gut erinnere ich mich noch an die gefühlt riesige Schalterhalle in Bad Dürkheim. MM: Wie erleben Sie die VR Bank Mittelhaardt eG im Wandel der Zeit? Sophie Christmann: Die Bank war in meiner Wahrnehmung schon immer da und hatte für die unterschiedlichsten Bedürfnisse immer einen festen Ansprechpartner. Durch die Digitalisierung ist die tägliche Arbeit mit dem Mobile Banking einfacher und praktischer geworden. Die Bank ist stets gewachsen. Und trotz der Reduzierung von Niederlassungen ist die Bank im Leben und vor Ort unverändert präsent und weist eine hohe Kontinuität und persönliche Präsenz auf. Der genossenschaftliche Gedanke und die genossenschaftlichen Werte sind vor dem Hintergrund der Nachhaltigkeitsdebatte aktueller denn je. Alexander Knittel: Ich habe die Bank immer als sehr wandlungsfähig erlebt. Manchmal ging es für einen traditionellen Kunden vielleicht auch mal zu schnell, beispielsweise hat der Umbau in den Jahren 2006 bis 2007 die Bank förmlich auf den Kopf gestellt und gerade die Das Marktumfeld der Genossenschaftsbanken ist im steten Wandel: Zunehmender Wettbewerb, Margendruck und steigende Vergleichbarkeit von Bankprodukten kennzeichnen die Bankenlandschaft. Um die VR Bank Mittelhaardt eG zukunftssicher und wettbewerbsfähig aufzustellen, braucht es eine passende Geschäftsstrategie, die mit den aktuellen Entwicklungen Schritt hält und eine konsistente Risiko- strategie verfolgt. Dies ist zunächst die originäre Aufgabe des Vorstandes. Die gesetzlichen Regularien stellen mittlerweile erhöhte Anforderungen an den Strategieprozess der Banken und an die Einbindung des Aufsichtsrates. Damit ist der Aufsichtsrat gefragt, denn die Aufsicht fordert von Aufsichtsräten als eine ihrer Kernaufgaben „insbesondere, dass sie die Geschäftsstrategie und die Risikosituation des Unternehmens beobachten und sich ein Urteil darüber bilden“. (Quelle: ADG) Hieraus wird deutlich, dass die Funktion und die Aufgaben des Aufsichtsrates – und jedes einzelnen Aufsichtsratsmitgliedes – einer Genossenschaftsbank über den üblichen Rahmen hinausgehen. Daher ist ein engagierter Aufsichtsrat für den Erfolg einer Bank absolut wichtig. Aus der ehrenamtlichen Tätigkeit ergibt sich eine große Verantwortung. Der Aufsichtsrat bestellt, überwacht und berät den Vorstand. Er ist in alle Entscheidungen, die von wesentlicher Bedeutung für die Volksbanken und Raiffeisenbanken sind, direkt eingebunden. (Quelle: Verband der Regionen) Sophie Christmann und Alexander Knittel sind seit 2022 Mitglied im Aufsichtsrat der VR Bank Mittelhaardt eG. Unser Prokurist Adrian Noering hat mit ihnen gesprochen: Alexander Knittel „Nachwuchs“ im Aufsichtsrat Neue Aufsichtsräte E

Mitglieder-Magazin 2023 /// VR Bank Mittelhaardt eG 19 markante Schalterhalle, also den Servicebereich, wesentlich verändert. Aber die Bank hat schon immer Weitsichtigkeit bei Entwicklungen bewiesen und war schon früher gut aufgestellt. Insbesondere in den letzten drei Krisenjahren vor dem Hintergrund der Pandemie und der konjunkturellen Entwicklung hat die Bank eine hohe Transformationsgeschwindigkeit, Flexibilität und Veränderungsbereitschaft bewiesen. MM: Erzählen Sie uns etwas über Ihren beruflichen Werdegang. Sophie Christmann: Ich habe von 2012 bis 2016 in Geisenheim Weinbau und Önologie studiert. Teil des Studiums war ein Auslandsaufenthalt im Bordeaux, wo ich mein Faible für Rotweine entwickelt habe. Mit Abschluss des Bachelors of Science habe ich noch zwei Semester an der Humboldt-Universität zu Berlin mitgenommen. 2017 habe ich dann die Entscheidung getroffen, ins elterliche Weingut in Gimmeldingen einzusteigen und habe dort als vollkommen neue Linie den Spätburgunder in Eigenverantwortung ausgebaut. Seit dem Jahr 2019 führe ich nun im Rahmen der Unternehmensnachfolge gemeinsam mit meinem Vater das Weingut. Darüber hinaus haben wir in 2019 das Sektgut Christmann & Kauffmann gegründet. Alexander Knittel: Nach der Ausbildung zum Steuerfachgehilfen habe ich im Jahr 2001 mein Studium als Wirtschaftsingenieur abgeschlossen und war dann bei der Daimler AG in verschiedenen Controlling-Bereichen, im Qualitätsmanagement und in der Projektleitung tätig, seit 2007 mit Leitungsfunktion. Seit dem Jahr 2019 leite ich den Bereich Strategie und Steuerung bei der Mercedes Benz Group AG. MM: Wie erleben Sie die Tätigkeit als Aufsichtsrat? Sophie Christmann: Aktuell ist für mich das Wichtigste in der Tätigkeit: zuhören und lernen. Und in diesem Rahmen beobachten und hinterfragen, um die Bank gut zu begleiten. Alexander Knittel: Die Tätigkeit ist umfangreicher als gedacht. Die Vorbereitung auf Sitzungen ist sehr zeitaufwendig und herausfordernd. Allerdings wurden und werden wir mit regelmäßigen Schulungen durch den Genossenschaftsverband begleitet. Die Zusammenarbeit in den Gremien macht mir viel Spaß, die andere Sichtweise auf die Bank ist sehr interessant und eine spannende Aufgabe. MM: Jeder Mensch hat etwas, was ihn antreibt. Was sind Ihre Motivatoren? Sophie Christmann: Im Weingut ist mein Motivator, den Betrieb, den Generationen vor mir aufgebaut haben, weiterzuentwickeln und in gutem Zustand an nachfolgende Generationen weiterzugeben. Darüber hinaus treibt mich der Ehrgeiz an, immer einen guten Wein oder Sekt zu produzieren. Im Aufsichtsrat möchte ich mit junger und frischer Perspektive die Bank die nächsten Jahre bereichern und begleiten. Alexander Knittel: Mich treibt an, Menschen zusammenzubringen, um als Team Erfolg zu haben. Darüber hinaus möchte ich der Gesellschaft etwas zurückgeben, über ehrenamtliche Aktivitäten im Verein oder nun auch über die Tätigkeit im Aufsichtsrat. Das Interview führte Adrian Noering, Bereichsleiter Firmenkunden Sophie Christmann

in halbes Jahrhundert Mitgliedschaft feierten im vergangenen Jahr 67 Mitglieder der VR Bank Mittelhaardt eG. Als Anerkennung dieser langjährigen Verbundenheit erhielten die Jubilare ein Ehrungspaket. Darin enthalten: die Ehrennadel in Silber, die Ehrenurkunde des Genossenschaftsverbands für 50 Jahre Mitgliedschaft sowie ein Sektpräsent. Gemäß dem Gedanken unserer Gründerväter „Was einer allein nicht schafft – das schaffen viele“ freuen wir uns über diese starke Gemeinschaft und die langjährige Verbundenheit unserer Mitglieder. Unsere Jubilare: E Ehrung: 50 Jahre Verbundenheit Mitglieder-Magazin 2023 /// VR Bank Mittelhaardt eG 20 Mitglieder-Jubilare ਋ Augusiak, Bernd Josef ਋ Bardua, Erwin Friedrich ਋ Blast, Willi ਋ Bernhardt, Rita Katharina ਋ Blaul, Heinrich Willi ਋ Brama, Hans-Joachim Wolfram ਋ Burckardt, Gerold ਋ Catoir, Elisabeth ਋ Cordier, Dieter Werner ਋ Damm, Richard Alfons Franz ਋ Dellmuth, Hans-Peter ਋ Dittmer, Heinz Willi August ਋ Doll, Marie-Luise ਋ Engel, Heinz Werner ਋ Frenzel, Helmut Werner ਋ Fuks, Franz ਋ Füchter, Michael Maximilian ਋ Gaviano, Basilio ਋ Gemeinde Ellerstadt ਋ Gleber, Bernd Heinrich ਋ Gödel, Christel ਋ Guigal, Heidemarie ਋ Haag, Gerwin ਋ Hennebeul, Friedrich ਋ Hensel, Reinhold ਋ Hoch, Helmut ਋ Hübel, Günther ਋ Jochim, Gabriela ਋ Kästel, Ernst Arthur ਋ Kirsch, Renate Philippine ਋ Klohr, Hans ਋ Klug, Herbert Christian ਋ Krieg, Edeltraud Theresia ਋ Kuntz, Bernd Friedrich ਋ Kuss, Norbert ਋ Lademann, Dieter ਋ Leicht, Karola ਋ Lorenz, Werner Ernst ਋ Lucas, Ernst Friedrich ਋ Lucas, Werner ਋ Müller, Fritz ਋ Müller, Karl Friedrich ਋ Panzer, Helmut Karl Maximilian ਋ Pappon, Werner Karl ਋ Rau, Adolf ਋ Sapich, Hedwig ਋ Schneider, Thomas Gerhard Hermann ਋ Schwarz, Gerhard Heinrich ਋ Schwarz, Hans Günter ਋ Schwämmle, Franz-Jürgen ਋ Schwerdt, Erich Arnold ਋ Sorg, Heidi Elisabeth ਋ Stauder, Werner Georg ਋ Stetter, Harald Kurt ਋ Stieber, Robert ਋ Tegtmeyer, Wolfgang ਋ Theis, Franz Wilhelm ਋ Turnverein-Frohsinn e.V. ਋ Vatter, Hedwig Barbara ਋ Walther, Rudolf Karl ਋ Weber, Dagmar ਋ Weis, Gerhard ਋ Weisbrodt, Willibald ਋ Winter, Gisela Charlotte Katharina ਋ Wittmer, Wilhelm ਋ Wolz, Walter Karl Friedrich ਋ Zeck, Gerhard Text: Damian Hemmer, Vertriebsmanagement

Mitglieder-Magazin 2023 /// VR Bank Mittelhaardt eG 21 m vergangenen Jahr fand, wie alle vier Jahre, wieder unsere turnusmäßige Vertreterwahl statt. Aber warum wählen wir Vertreter und welche Dinge sind zu berücksichtigen? Antworten von unserem Vorstand Thomas Laumerich. MM: Was ist eine Vertreterwahl und warum werden Vertreter gewählt? Thomas Laumerich: Dies ist die Wahl von Repräsentanten unserer Mitglieder, die in der Vertreterversammlung wesentlich über Beschlüsse abstimmen, wie zum Beispiel Satzungsänderungen, Feststellung Jahresabschluss oder auch die Wahl der Aufsichtsräte. Vertreter werden gewählt, da es nicht möglich ist, eine Generalversammlung mit allen 13.418 Mitgliedern durchzuführen. Daher arbeiten wir hier mit einem in unserer Satzung vorgegebenen Repräsentationsverhältnis. MM: Wie viele Vertreter werden benötigt? Thomas Laumerich: Für je 50 Mitglieder ist nach Maßgabe unserer Satzung ein Vertreter zu wählen. Bei 13.418 Mitgliedern (Stand: 31.12.2021) wurden 268 Vertreter gewählt. MM: Für die Vertreterwahl wird ein Wahlausschuss benötigt. Was sind seine Aufgaben und wie setzt er sich zusammen? Thomas Laumerich: Der Wahlausschuss bereitet die Wahl vor und führt diese durch. Der Wahlausschuss setzt sich aus elf Personen zusammen: sechs Genossenschaftsmitglieder, drei Personen aus dem Aufsichtsrat und zwei Vorstände. Die sechs Genossenschaftsmitglieder im Wahlausschuss werden von der Vertreterversammlung gewählt. MM: Welche Rechte haben die gewählten Vertreter? Thomas Laumerich: Das sind einige, zum Beispiel: ਋ Fragerecht in der Vertreterversammlung ਋ Wahl der Mitglieder des Aufsichtsrates ਋ Beschluss über die Änderung unserer Satzung ਋ Feststellung Jahresabschluss oder ਋ die Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates MM: Warum wird alle vier Jahre gewählt? Thomas Laumerich: Diese Regelung ist so in unserer Satzung verankert. MM: Wer kann gewählt werden? Thomas Laumerich: Vertreter können nur natürliche, unbeschränkt geschäftsfähige Personen sein, die Mitglied unserer Genossenschaft sind und nicht dem Vorstand oder Aufsichtsrat angehören. MM: Wer ist wahlberechtigt? Thomas Laumerich: Wahlberechtigt sind geschäftsfähige Mitglieder unserer Genossenschaft. Geschäftsunfähige, beschränkt geschäftsfähige Personen sowie juristische Personen üben ihr Wahlrecht durch den gesetzlichen Vertreter aus. MM: Gibt es etwas Bestimmtes zu berücksichtigten? Thomas Laumerich: Für die Abwicklung einer Vertreterwahl besteht eine Wahlordnung. Diese wird von der Vertreterversammlung beschlossen. MM: Was gibt es sonst noch zu sagen? Thomas Laumerich: Für die kommenden Vertreterwahlen wünschen wir uns eine höhere Beteiligung aller Wahlberechtigten und keine Scheu bei der Übernahme des Vertreteramtes. Die aktive Tätigkeit beschränkt sich auf die Teilnahme an einer Vertreterversammlung pro Jahr. Eine To-do-Liste mit 17 Punkten verrät, dass einiges zu beachten ist: Einladung Wahlausschuss, Erstellung Vorschlagsliste, Sitzungen, Benachrichtigungen, Fristen, Ankündigung, Auslage Wahlliste, Wahlen, Protokoll, Bekanntmachung. – Wer hat noch mal gesagt, „Das ist ganz einfach“? In Summe umfasst eine Vertreterwahl ein halbes Jahr Arbeit. Das Interview führte Melanie Wieser, Personalabteilung (Stand: 02/2023) I Vertreterwahl 2022 Stimmauswertung bei der Vertreterwahl 2022 Wir gratulieren allen gewählten Vertretern und bedanken uns für ihre Unterstützung

nser Prokurist Adrian Noering sprach mit Janette und Meinolf Sachse, der neuen Inhaberin und dem neuen Inhaber, die das traditionelle Gasthaus nun betreiben. MM: Wie sind Sie auf die Idee gekommen, dem Mandelhof „neues Leben einzuhauchen“? Meinolf Sachse: Unsere gastronomische Vision, „Gastgeber aus vollem Herzen“ zu sein, erfüllten meine Frau und ich uns bereits im März 2019 als Pächter der Weinstube „Quetschekuche Stubb“. Den Mandelhof zu übernehmen, ist uns eine Herzensangelegenheit, um das seit über 40 Jahre privat geführte und bekannte Haus in Neustadt-Haardt weiterleben zu lassen. Zudem bietet es uns die Möglichkeit, unser Angebot zu erweitern, Mehrwert für unsere Gäste zu schaffen und neue Zielgruppen anzusprechen. Janette Sachse: Auch wenn wir schweren Herzens die „Quetschekuche Stubb“ aufgeben, erschließen sich im Mandelhof neue Möglichkeiten, zum Beispiel Tagungsmöglichkeiten für bis zu 20 Personen, kulinarische Events und aufgrund der fünf Gästezimmer auch Übernachtungsarrangements und Familienfeiern wie zum Beispiel Hochzeiten. MM: Erzählen Sie uns bitte etwas zur Historie und zur Zukunft vom „Mandelhof“. Janette Sachse: Das Haus wurde ungefähr im Jahr 1903 erbaut und zunächst als Schreinerei und Wohnhaus genutzt. Noch heute sind Türen, Türrahmen und Böden aus dieser Zeit erhalten, was dem Haus viel Charme verleiht. Einige Jahre später wurde im heutigen Mandelhof die Gaststätte „Zur Aiche“ eröffnet, nachdem die Schreinerei in das gegenüberliegende Haus gezogen war. Der Name der Gaststätte bezog sich auf die Aichstation für die Holzfässer, welche sich in unmittelbarer Nähe befand. Wieder einige Jahre später kamen nach einem Ausbau die Gästezimmer hinzu und das Gasthaus wurde mit dem Namen „Deidesheimer“ weitergeführt. Danach kam es nach vielen Jahren in die Hände der bisherigen Besitzer und die Familie Starmann schuf den „Mandelhof“. Mit der sehr guten Küche und der hohen Gastfreundschaft schaffte die Familie Starmann einen Ort des Genusses. Nach und nach wurde der „Mandelhof“ um Terrassenanlage und Wintergarten erweitert. Meinolf Sachse: Für uns bleibt das Hauptaugenmerk auf der Gastronomie, also der Bewirtung der Gäste. Hier werden wir unser bisheriges, von der „Quetschekuche Stubb“ bekanntes kulinarisches Angebot nicht groß verändern und unserem bisherigen Konzept der Weinstube mit Anspruch und einer vornehmlich deutschen traditionellen Küche treu. Wie bisher werden wir überwiegend Weine von ortsansässigen Winzern und von Winzern aus der Region anbieten. Wichtig ist es uns auch, soweit es geht, Lebensmittel aus der Region zu verwenden. Auch über die Mitgliedschaft im „Culinary Heritage Europe“ (Wegweiser zu Gastgebern, Produzenten und Hofläden, Anm. d. Redaktion) fühlen wir uns verpflichtet, den Schwerpunkt unseres Handelns auf regionale Produkte zu legen sowie kulinarische Traditionen zu pflegen. MM: Wie viele Gäste können Sie im „Mandelhof“ zukünftig bewirten? Meinolf Sachse: In Gastraum und Wintergarten haben wir Platz für insgesamt 60 Gäste, im Terrassenbereich können wir bis zu 35 Gäste bewirten. Unsere Öffnungszeiten werden sich ändern. Aktuell haben wir täglich ab 16 Uhr geöffnet und ab 17 Uhr „bekochen“ wir Sie. Dienstag und Sonntag sind unsere derzeitigen Ruhetage. Der Im Ortsteil Haardt von Neustadt tut sich etwas – im bis zuletzt im Dornröschenschlaf schlummernden Mandelhof hämmern und bohren Handwerksleute. Das kleine Hotel mit Restaurant soll 2023 wieder geöffnet werden, und dies unter neuer Leitung. U Der Mandelhof – neuer Geist in alten Gemäuern Mitglieder-Magazin 2023 /// VR Bank Mittelhaardt eG 22 Unsere Kunden Ob im Winter…

Sonntag gehört unserer kleinen Familie. Ausnahmen gibt es dennoch: beispielsweise an Feiertagen wie Ostern, Pfingsten oder privaten Feierlichkeiten (geschlossenen Gesellschaften), die auf einen Sonntag fallen. In Zukunft werden wir sonntags und montags die Ruhetage einlegen. Dafür möchten wir auch mittags für Sie da sein, sodass sich unsere Öffnungszeiten für das Restaurant aller Voraussicht nach wie folgt gestalten: Dienstag bis Samstag von 12 bis 15 Uhr und ab 17 Uhr (Küchenzeiten: ca. 12 bis 14 Uhr und 17 bis max. 20:30 Uhr) MM: Wie teilen Sie sich den Familienbetrieb zukünftig auf? Janette Sachse: Mein Mann kümmert sich aufgrund seiner langjährigen Erfahrung als Restaurantleiter in verschiedenen bekannten Häusern um die gesamte Organisation im Restaurantbetrieb, also den Einkauf und die Mitarbeiterplanung. Sein wichtigster Job ist aber das „Gastgebersein“, also die Präsenz bei unseren Gästen im Service. Ich werde neben meinem derzeitigen Hauptberuf als Mutter die Organisation rund um die Gästezimmer übernehmen. Darüber hinaus werde ich aufgrund meiner mehrjährigen Erfahrung auch verantwortlich für die Veranstaltungen unserer Gäste sein und begleite sie von der Planung über die Organisation bis hin zur Umsetzung. Auf Ihre Anfragen freue ich mich! Das Interview führte Adrian Noering, Bereichsleiter Firmenkunden und Prokurist Mitglieder-Magazin 2023 /// VR Bank Mittelhaardt eG 23 … oder im Sommer: Das 1903 entstandene Gebäude verströmt zu jeder Jahreszeit seinen einladenden Charme ľ Familie Sachs heißt Sie im Mandelhof herzlich willkommen

Mitglieder-Magazin 2023 /// VR Bank Mittelhaardt eG 24 m Berichtsjahr 2022 hat sich der Aufsichtsrat fortlaufend und ausführlich mit der Situation der Bank befasst und die ihm nach Gesetz, Satzung und Geschäftsordnung obliegenden Kontroll- und Beratungsaufgaben wahrgenommen. In allen operativen und strategischen Entscheidungen von grundlegender Bedeutung für die Bank war der Aufsichtsrat durch die Berichte des Vorstandes unmittelbar und rechtzeitig eingebunden und fasste die in seine Zuständigkeit fallenden Beschlüsse. Es fanden 21 Aufsichtsrats-/Personalausschusssitzungen sowohl in Präsenz als auch digital statt. Dort wurden alle Themen mit besonderer Relevanz für die Bank behandelt. Zwischenzeitlich standen die Aufsichtsratsvorsitzende und ihr Stellvertreter mit dem Vorstand in einem regen Informations- und Gedankenaustausch. Alle zustimmungsbedürftigen Vorgänge wurden vom Aufsichtsrat eingehend geprüft, mit dem Vorstand erörtert und entschieden. Der Aufsichtsrat hat sich zu aktuellen Entwicklungen im Aufsichts- und Bankenrecht regel- mäßig fortgebildet. Der vorliegende Jahresabschluss 2022 mit Lagebericht wurde vom Genossenschaftsverband – Verband der Regionen e.V. geprüft und mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen. Die Aufsichtsratsvorsitzende wurde fortlaufend über den Verlauf der Prüfung informiert. In der Sitzung am 23. Mai 2023 haben die Abschlussprüfenden im Gesamtgremium über die wesentlichen Ergebnisse ihrer Prüfung berichtet und Fragen des Aufsichtsrates beantwortet. Der Aufsichtsrat hat das Ergebnis zustimmend zur Kenntnis genommen. Der Gewinnverwendungsvorschlag des Vorstandes wurde am 29. März 2023 beraten und befürwortet. Der Beschluss über den Gewinnverwendungsvorschlag wird Gegenstand der Tagesordnung der am 28. Juni 2023 stattfindenden Vertreterversammlung sein. Der Aufsichtsrat empfiehlt der Vertreterversammlung, den vom Vorstand vorgelegten Jahresabschluss zum 31. Dezember 2022 festzustellen und die vorgeschlagene Verwendung des Jahresüberschusses zu beschließen. Weiterer Tagesordnungspunkt dieser Vertreterversammlung sind die Wahlen zum Aufsichtsrat. Gemäß § 24 Absatz 3 der Satzung scheiden jedes Jahr ein Drittel der Aufsichtsräte, demnach drei Mitglieder, aus dem Gremium aus. Durch Ablauf der satzungsmäßigen Amtsdauer betrifft dies in diesem Jahr Frau Dr. Dörthe Nickl und die Herren Felix Burger und Frank Schmidt. Die Wiederwahl ist zulässig. Der Aufsichtsrat schlägt Frau Dr. Nickl und die Herren Burger und Schmidt zur Wiederwahl vor. Mit Frau Sophie Christmann und Herrn Alexander Knittel wurden durch die Vertreterversammlung 2022 zwei neue Mitglieder gewählt, die unser Gremium durch ihren beruflichen Hintergrund und ihre konstruktive Mitarbeit wunderbar ergänzen. In einem kleineren Team als in den vergangenen Jahren nimmt der Aufsichtsrat seine Pflichten effektiv und effizient im Gesamtgremium wahr, für Personalangelegenheiten wurde Personalausschuss gebildet. Der Personalausschuss hat Entscheidungskompetenz. Das Jahr 2022 begann verheißungsvoll, da sich eine Normalisierung des gesellschaftlichen Lebens nach der Coronapandemie abzeichnete. Trotz alledem galt die Pandemie als noch nicht überstanden. Der Ausbruch des Ukraine-Krieges und die Zinswende der Zentralbanken im 2. Halbjahr 2022 stellten die bisherigen pandemischen Herausforderungen jedoch noch in den Schatten. Mit operativen und strategischen Entscheidungen wurde das Geschäftsmodell unserer Bank die neue Lage angepasst, um den wirtschaftlichen Erfolg für 2022 zu sichern und aus der Krise gestärkt für die Zukunft herBericht des Aufsichtsrates Christiane Wolf (Vorsitzende) I

Mitglieder-Magazin 2023 /// VR Bank Mittelhaardt eG vorzugehen. Diesen Weg haben wir als Aufsichtsrat intensiv begleitet. Gemeinsam mit dem Vorstand werden wir den Prozess auch weiterhin vorantreiben und uns mit bedachtem Handeln den kommenden Herausforderungen stellen. Das betreute Kundenvolumen wurde zum Ende des Berichtsjahres mit 1.493 Millionen Euro ausgewiesen. Die Bilanzsumme konnte auf 674 Millionen Euro gesteigert werden. 490 Neukunden und 464 neue Mitglieder zeigen, dass unser soziales Engagement für die Region sowie unser genossenschaftliches, auf Nachhaltigkeit ausgerichtetes Geschäftsmodell überzeugt. Die in 2021 begonnenen strategischen Projekte zum Ausbau unserer flächendeckenden Beratungsstrategie in der Kundenberatung, einhergehend mit den Veränderungen in den Niederlassungen, werden wir ständig an die Bedürfnisse und Wünsche unserer Kunden anpassen. Auch 2023 und 2024 investieren wir weiter in eine moderne Infrastruktur unserer Niederlassungen sowie in unser Beratungsangebot und unsere Beratungsqualität. Den Mitgliedern, Kunden und Geschäftspartnern dankt der Aufsichtsrat für ihr Vertrauen, ihre Treue und für die konstruktive Begleitung auf unserem neuen Weg. Der Aufsichtsrat bedankt sich bei dem Vorstand und der Belegschaft der VR Bank Mittelhaardt eG für die vertrauensvolle Zusammenarbeit, das besondere Engagement und die schnelle Veränderungsfähigkeit, die der vorangetriebene Strukturwandel erforderte. Bad Dürkheim, den 24. Mai 2023 Der Aufsichtsrat Christiane Wolf (Vorsitzende) 25

RkJQdWJsaXNoZXIy MTQzODA3MQ==